Keine exakte Übersetzung gefunden für التأريخ الإعلامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التأريخ الإعلامي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It must be understood that, even though the camps were located in Polish territory, they were not — contrary to some historical and media rhetoric — Polish camps.
    ويجب أن يكون مفهوما أن تلك المعسكرات، لئن كانت قائمة في أراضي بولندا، فإنها، على العكس مما ذهب إليه بعض اللغط التاريخي والإعلامي - لم تكن معسكرات بولندية.
  • As a result of the instability and high inflation rates, historical financial statements lost their information value.
    ونتيجة لانعدام الاستقرار وارتفاع معدلات التضخم، فقدت البيانات المالية التاريخية قيمتها الإعلامية.
  • The Secretary-General's bulletin on record-keeping and the management of United Nations archives, of 12 February 2007, defines the archives of the United Nations as “records to be permanently preserved for their administrative, fiscal, legal, historical or informational value”, regardless of form or medium.
    وتُعرّف نشرة الأمين العام المتعلقة بحفظ السجلات وإدارة محفوظات الأمم المتحدة، المؤرخة 12 شباط/فبراير 2007، محفوظات الأمم المتحدة بأنها ”السجلات التي يتعين حفظها بصورة دائمة نظرا لقيمتها الإدارية والمالية والقانونية والتاريخية والإعلامية“ بغض النظر عن الشكل أو الواسطة.
  • In 2007, the Bilderberg Group - received the heaviest global coverage in it's history.
    في 2007، تلقت مجموعة بلدربيرغ .أضخم تغطية أعلامية في تاريخها
  • Cooperation between the field offices of UNDP and the Department of Public Information has a long history.
    وللتعاون بين المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة شؤون الإعلام تاريخ طويل.
  • Historical data on flag registration has also been made available online for free.
    كما أصبحت متاحة على الشبكة مجاناً البيانات التاريخية المتعلقة بتسجيل أعلام السفن.
  • For the first time in media history, the heads of the World Broadcasting Unions adopted a common platform, the Broadcasters' Declaration, affirming the role of the broadcast media in the information society.
    وللمرة الأولى في تاريخ وسائط الإعلام، اعتمد رؤساء الاتحاد الإذاعي الأوروبي برنامجا مشتركا، هو إعلان الإذاعيين، الذي أكد دور وسائط الإعلام الإذاعية في مجتمع المعلومات.
  • He noted that since the Secretariat's last briefing the situation had been characterized by growing violence, destruction and despair.
    ولاحظ وكيل الأمين العام أن الحالة قد اتسمت بتزايد العنف والدمار واليأس منذ تاريخ الإحاطة الإعلامية الأخيرة التي قد قدمتها الأمانة العامة.
  • It was a dark day for the media and for freedom of the press when relatives of slain journalists gathered last week in the French city of Bayeux to dedicate Europe`s first memorial for journalists, commemorating more than 2000 media workers who have lost their lives worldwide since 1944.
    كان ذلك يوما داكنا أسود في تاريخ الإعلام وحرية الصحافة عندما اجتمع في بداية أكتوبر/تشرين الأول في مدينة بايو الفرنسية أهالي صحافيين قتلوا عنوة. عقد اللقاء بغرض تدشين نصب يذكر بمصير أكثر من 2000 صحفي في كل أنحاء العالم لقوا حتفهم قتلا منذ عام 1944.
  • As part of the agreement for receiving that money the Council must demonstrate “a community involvement” in the issue of the arch.
    وستتضمن تلك المشاركة المجتمعية طبع نشرة إعلامية عن تاريخ القوس من إنتاج طلبة تجمع المدارس.